Pages

terça-feira, 14 de junho de 2011

Substantivos que sofreram alterações devido à presença femina











Foto retirada - http://ginazanini.blogspot.com


" Os limites da minha linguagem denotam os limites do meu mundo."

                                                                  Ludwig Wittgenstein




 
 

 
A Presidente ou a presidenta, o chefe ou a chefa, o parente ou a parenta, o membro ou a membra? 

A Língua portuguesa é machista?!  Sempre ao englobar os gêneros, a palavra fica no masculino plural. Meus filhos - inclui os filhos e as filhas. Os compradores abarca as compradoras e os compradores. 

Hoje, a luta pelo gênero se impõe. Em verdade, o que se discute na questão da flexão do gênero, não é a questão da correção gramatical . Mas o  emprego dos gêneros dentro de um discurso que atenda à modernidade. Por isso se propõe o emprego do masculino e do feminino.  Enfocando, na fala,  a presença feminina. 

Na flexão de gênero a palavra chefe aceita duas possibilidades:
1. A de se enquadrar na classificação de comum de dois, ou seja, uma só forma para o masculino e feminino, fazendo a indicação de gênero com o auxílio de artigo, adjetivo, pronome e outros :
Ex. O chefe  e a CHEFE , o chefe e a CHEFA. 

Obs.: Outras palavras também aceitam a flexão como  o parente e A PARENTE,  o parente e A PARENTA; o presidente e A PRESIDENTE ou o presidente e A PRESIDENTA .

Outro vocábulo dicionarizado  é  MEMBRA como feminino de membro. (Houaiss)
Ex. O membro da igreja - A membra da igreja.

Confira:

Houaiss:
Presidenta
Acepções

■ substantivo feminino
1 mulher que se elege para a presidência de um país
Ex.: a p. da Nicarágua

2 mulher que exerce o cargo de presidente de uma instituição
Ex.: a p. da Academia de Letras

3 mulher que preside (algo)
Ex.: a p. da sessão do congresso

4 Estatística: pouco usado.
esposa do presidente

Michaelis:
presidenta
pre.si.den.ta
sf (fem de presidente) 1 Esposa do presidente. 2 Mulher que preside. 

Houaiss;
Membra s.f mulher que participa de um corpo social, político ou administrativo, ou de um grupo que tem atividades, interesses e objetivos comuns ( m. de uma associação beneficente).
Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa- Rio de Janeiro -2001 - 1a. Edição - p.1889 .

2 comentários:

  1. A MEMBRA OU MEMBRO DA IGREJA

    ResponderExcluir
  2. Esclarecendo a sua pergunta:

    Houaiss
    Membra s.f mulher que participa de um corpo social, político ou administrativo, ou de um grupo que tem atividades, interesses e objetivos comuns ( m. de uma associação beneficente).
    Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa- Rio de Janeiro -2001 - 1a. Edição - p.1889 .

    ResponderExcluir