Pages

terça-feira, 27 de janeiro de 2015

Estou com disenteria ou desinteria?

A maioria das pessoas fala desinteria, mas a palavra correta é disenteria.  Isso mesmo, o prefixo utilizado é "dis" e não "des". 

quarta-feira, 21 de janeiro de 2015

É verdade que muçarela se escreve com cê-cedilha?

         
              
            A maioria das pessoas escreve a palavra “mussarela”, assim grafada com dois esses.  E também é assim que a encontramos em embalagens de supermercado, placas, pizzarias, cardápios etc., mas a grafia oficial é MUÇARELA, pois essa é a forma registrada no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (Volp), publicado pela Academia Brasileira de Letras.
            Qual a explicação para justificar essa grafia, a palavra muçarela vem do italiano mozzarela, o nosso sistema ortográfico estabeleceu que, nas palavras estrangeiras aportuguesadas, o fonema /ce/, diante das vogais “a”, “o” e “u”, deveria ser grafado com cê-cedilha: “ça”, “ço” e “çu”. Portanto, muçarela.
            A forma “mussarela” é bastante empregada e até aparece registrada em alguns dicionários, porém, vai de encontro ao nosso sistema ortográfico vigente.
            É bom ficar atento: em qualquer prova de concurso a grafia correta é MUÇARELA.